Verzoeken

Verzoeken is a Dutch term that can function as both a noun and a verb. As a noun, it refers to requests or appeals made to someone in a position of authority. As a verb, verzoeken is the infinitive meaning “to request” or “to ask for.”

Etymology and sense development: Verzoek stems from the verb verzoeken and is related to the root zoek, meaning to seek. The prefix ver- in Dutch often adds a sense of formality or intensity, contributing to the word’s formal character in both speech and writing. The noun form ver- verzoek can denote a single formal request, while the plural verzoeken denotes multiple requests.

Usage and contexts: In everyday Dutch, a request is often expressed with the noun verzoek or the verb verzoeken in formal communication. Common phrases include een verzoek indienen (to file a request), een verzoek tot inzage (a request for access), and een verzoek tot uitstel (a request for postponement). In written correspondence, especially in administrative or ceremonial contexts, the verb form verzoeken is used to soften commands and convey politeness, as in Wij verzoeken u vriendelijk om te reageren. The noun form is prevalent in official documents and procedures, where a person or institution is asked to grant or consider something.

Legal and administrative usage: In legal settings, the term is common in phrases such as een verzoekschrift (a petition or petition for relief) and its variants. Here, verzoeken denotes formal applications to courts or authorities and carries a precise procedural connotation.

See also: vragen; aanvraag; verzoekschrift.