Verwendungsformen

Verwendungsformen bezeichnet in der Sprachwissenschaft die verschiedenen Nutzungsformen, in denen ein Ausdruck, ein Wort oder eine Phrase auftreten kann. Der Begriff betont Funktion und Gebrauch eines sprachlichen Elements und nicht nur seine grammatische Form. Verwendungsformen umfassen sowohl grammatische Erscheinungen wie Finite Verben, Infinitivkonstruktionen oder Partizipien als auch funktionale Phänomene wie Nominalisierung, semantische Verschiebungen, Kollokationen, Idiomatisierung sowie pragmatische Funktionen im Diskurs, etwa Höflichkeitsformen oder Fokussetzung.

In der Praxis unterscheiden Linguisten mehrere Ebenen der Verwendungsformen: syntaktische Verwendungsformen (welche Satzstrukturen oder Konstruktionen typisch sind), semantische Verwendungsformen (Bedeutungsnuancen, metaphorische oder metonymische Nutzungen) und pragmatische Verwendungsformen (Stil, Register, Diskursfunktionen). Ein Ausdruck kann je nach Kontext verschiedene Rollen erfüllen, zum Beispiel als Verb in finite Form, als Substantiv durch Nominalisierung oder als Bestandteil fester Wortverbindungen.

Die Erfassung von Verwendungsformen ist zentral für Lexikographie und Grammatik description. Wörterbücher tragen Verwendungsformen auf, um Produktivität, Bedeutungsnuancen und typische Kollokationen abzubilden. Im Fremdsprachenunterricht helfen sie Lernenden, typische Nutzungsweisen zu erkennen, passende Form- und Funktionsalternativen zu wählen und stilistische Unterschiede zu beachten.

Quellen für Verwendungsformen sind Korpusdaten, Grammatikwerke und stilistische Analysen. Der Begriff dient damit als Orientierung dafür, wie Sprache in realen Äußerungen variiert und eingesetzt wird.