Unbeeinträchtigung

Unbeeinträchtigung ist ein Substantiv, das vom Verb beei­nträchtigen mit dem Präfix un- abgeleitet wird. Es bezeichnet den Zustand, in dem jemand oder etwas nicht beeinträchtigt oder betroffen ist. Praktisch wird der Begriff vor allem in formellen, klinischen oder technischen Kontexten verwendet, während die Adjektivform unbeeinträchtigt geläufiger ist und “unberührt, intakt oder unbeeinflusst” ausdrückt.

In medizinischen Texten kann von unbeeinträchtigtem Allgemeinbefinden die Rede sein, um das Fehlen akuter Erkrankungen oder Funktionsstörungen zu kennzeichnen. In sicherheits- oder techniknahen Bereichen beschreibt unbeeinträchtigte Funktionsfähigkeit Systeme oder Bauteile, die nach einer Störung weiterhin normal arbeiten. Auch im juristischen Sprachgebrauch kann von unbeeinträchtigt im Sinne von unversehrten Rechten oder Ansprüchen gesprochen werden.

Der Gegenbegriff ist Beeinträchtigung. Verwandte Ausdrücke sind unbeeinträchtigt (Adjektiv), unverletzt oder unversehrt. Die konkrete Bedeutung hängt stark vom Referenzmaßstab ab und erfordert gegebenenfalls festgelegte Kriterien oder Messgrößen, um objektiv festzustellen, ob etwas unbeeinträchtigt bleibt.