betroffen

Betroffen ist ein deutsches Adjektiv und das Partizip Perfekt des Verbs betreffen. Es bezeichnet in erster Linie zwei Bedeutungen: etwas, das durch ein Ereignis beeinflusst oder erschüttert wurde, und eine emotionale Reaktion darauf, also sich betrifft oder berührt fühlt.

Grammatikalisch wird betroffen wie andere Adjektive dekliniert. Beispiele: die betroffene Person, der betroffene Bereich, die betroffenen Personen. Nach unbestimmtem Artikel heißt es z. B. eine betroffene Person. Mit der Präposition von wird häufig der emotionale oder physische Einfluss beschrieben: Wir sind von der Nachricht betroffen. Das Verb betreffen gehört in der Regel dem Satz als transitives Verb an: Die Folgen betreffen nicht nur die Region, sondern auch benachbarte Städte.

Betroffenheit ist das dazugehörige Substantiv, das den emotionalen oder sozialen Zustand ausdrückt. Man spricht von Betroffenheit der Bevölkerung, von Betroffenheit nach einem Unglück oder von Betroffenheit über eine Entscheidung. In journalistischen Formulierungen begegnet man oft der Wendung "Beteiligte" oder "die Betroffenen" für die Personen, die von einem Ereignis betroffen sind.

Verwendungshinweise: Betroffenheit kann sowohl neutral als auch emotional konnotiert sein. Die Wendung nicht betroffen ist gebräuchlich, um zu signalisieren, dass jemand/unbearbeitet bleibt; unbetroffen wird seltener verwendet. Typische Kollokationen umfassen betroffene Regionen, betroffene Personen, betroffene Gruppen.

Zusammenfassend beschreibt betroffen den Zustand des Betroffenseins bzw. des Einflussgenommenwerdens und wird in vielen Kontexten von Nachrichten, Berichten und Alltagskommunikation verwendet.