Umzulenken

Umzulenken ist ein deutsches Verb, das aus dem Stamm lenken und dem Präfix um- gebildet wird. Es bedeutet, die Richtung von etwas zu ändern oder die Aufmerksamkeit von etwas auf etwas anderes zu richten. Das kann sowohl eine physische Umleitung als auch eine metaphorische Umorientierung betreffen, zum Beispiel in Debatten oder in der medialen Berichterstattung. Der Infinitiv lautet umzulenken; das Partizip Perfekt ist umgelenkt. Das Verb wird in der Regel transitiv verwendet und nimmt ein direktes Objekt (jemanden/etwas) und oft eine Präpositionalphrase wie auf + Akkusativ, um das Ziel zu kennzeichnen.

Verwendungsbereiche finden sich in Politik, Medien, Public Relations sowie im Verkehrsw management. In öffentlichen Diskursen wird oft von dem Versuch gesprochen, die Aufmerksamkeit oder die Debatte umzulenken, um eine bestimmte Richtung der Wahrnehmung zu fördern. Im Verkehrswesen kommt der Begriff wörtlich vor, wenn Strecken oder Routen geändert werden, zum Beispiel durch Umleitungen, die Verkehrsteilnehmer auf alternative Wege lenken.

Beispiele: Die Medien versuchen, die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf das nächste Thema umzulenken. Die Regierung will die Debatte um das Thema umzulenken, um Unterstützung zu gewinnen.

Synonyme und Abgrenzungen: verwandte Begriffe sind ablenken, lenken und umleiten. Umzulenken betont sowohl einen Richtungswechsel als auch eine Umlenkung der Aufmerksamkeit; ablenken bezieht sich stärker auf Ablenkung, während umleiten oder umlenken ein gezieltes Folgen einer Richtungsänderung ausdrückt.