Transitar

Transitar es un verbo del español que designa desplazarse o pasar a través de un lugar, una ruta o una red de transporte. Se aplica a peatones, vehículos, mercancías y, en sentido más amplio, a flujos de personas, bienes o información que circulan por un territorio, una infraestructura o un sistema. En contextos legales o técnicos, también puede referirse al paso de una frontera o a la circulación en una red logística.

Etimología y conjugación: proviene del latín transitus, a través de la raíz trans- "al otro lado" y el sufijo -itar, formando un verbo de la primera conjugación en español. Es un verbo regular dentro de esa conjugación. En el uso cotidiano, se suele decir "transitar por" o "transitar entre".

Uso y ejemplos: Se utiliza en textos de transporte, geografía, urbanismo y administración para describir la acción de moverse por un área. Ejemplos: "Los peatones transitan por la acera"; "El tren transita entre las ciudades"; "Los camiones transitan la frontera bajo control aduanero". Nota: no debe confundirse con tránsito, sustantivo que designa el movimiento o la circulación de personas y vehículos.