Toimitusvirheitä

Toimitusvirheitä is a Finnish term referring to mistakes introduced by an editorial team during the production of a publication or broadcast. It covers errors in editing, proofreading, layout, translation, fact-checking, or captions, as well as incorrect attributions and omissions. The term is used in journalism, publishing, and other media industries and can also describe mistakes in organizational documentation.

Common types include typographical errors, factual inaccuracies (wrong dates, names, figures), misquotations, incorrect captions or image attributions, and omissions of text or sections. In broadcast contexts, erroneous headlines or misreported information also fall under the concept.

Causes include tight deadlines, human error, inadequate fact-checking, miscommunication between departments, software or typesetting glitches, and last-minute edits not properly reviewed. The impact ranges from minor reader inconvenience to misinformation, damage to credibility, or legal risk, depending on severity.

Corrections are typically issued as errata, corrigenda, or corrections notes, and online content is often updated with a note. Editorial policies and transparent correction practices help maintain trust. Preventive measures include rigorous proofreading, fact-checking, clear workflows, version control, and ongoing staff training.