Toevertrouwd

Toevertrouwd is de past participle van het Nederlandse werkwoord toevertrouwen, wat betekent: iemand of iets met vertrouwen in beheer geven of toewijzen, vaak met de bedoeling dat de zaak vertrouwelijk blijft of zorgvuldig wordt behandeld. Het werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling in het verleden is voltooid (ik heb het toevertrouwd) en kan ook als bijvoeglijk naamwoord Fungeren (een toevertrouwd geheim, een toevertrouwde taak).

Gebruik en betekenis

- Werkwoordsvorming: toevertrouwen is een regelmatig werkwoord en vormt in de voltooide tijd de participiumvorm toevertrouwd (met hebben). Voorbeelden: Ik heb het aan haar toevertrouwd. Het dossier is aan een advocaat toevertrouwd.

- Bijvoeglijke functie: toevertrouwd kan dienen als adjectief om aan te geven dat iets aan iemand is toevertrouwd of vertrouwelijk is. Voorbeelden: een toevertrouwd geheim, een toevertrouwde verantwoordelijkheid.

- Doel en context: de uitdrukking wordt vaak gebruikt in privacy-, beveiligings-, juridische of persoonlijke contexten waarin sprake is van fiducie, vertrouwen of confiding.

Voorbeelden

- Ik heb mijn geheim aan hem toevertrouwd.

- Het dossier is toevertrouwd aan een onafhankelijke auditor.

- De informatie is toevertrouwd aan de rechtbank.

Etymologie

Toevertrouwd komt voort uit het werkwoord toevertrouwen, dat verrijkt is met een vorm van vertrouwen en gericht handelen. Het woord verwijst naar het geven van verantwoordelijkheid of vertrouwelijkheid aan een derde partij.

Zie ook

vertrouwen, vertrouwelijkheid, toevertrouwen, vertrouwelijk.