Testreszabására

Testreszabására is a Hungarian term formed from testreszabás, meaning customization, with the suffix -ára that marks purpose or direction, giving the sense “for customization” or “for the purpose of customizing.” It functions as a noun phrase used to indicate the intended use or target of an action, resource, or process.

In usage, testreszabására appears to specify that something is designed, allocated, or oriented toward customization. For example: “A rendszer testreszabására tervezett eszközöket tartalmaz.” (The system includes tools designed for customization.) “A szoftver testreszabására szolgáló modulokat kínál.” (The software offers modules for customization.) “A vállalat költségvetést különít el a testreszabására.” (The company allocates funds for customization.)

Common contexts include software and product development, where features are described as suitable for user-specific tailoring; hardware and consumer electronics that allow user-defined settings; and manufacturing or services that offer personalized configurations or configurations-on-demand. The term aims to emphasize the preparatory or deliberate nature of customization efforts.

Etymologically, testreszabására is built from testreszabás (customization) plus the suffix -ára, which expresses purpose or suitability toward the noun. Related terms include testreszabás (customization), testreszabható (customizable), and testreszabó (customizer), all of which describe different aspects of adapting products or services to individual needs.