Substituídos

Substituídos é o particípio passado do verbo substituir e, na língua portuguesa, funciona tanto como adjetivo quanto como substantivo. O particípio concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere: substituído (masc. singular), substituída (fem. singular), substituídos (masc. plural) e substituídas (fem. plural). Quando usado como adjetivo, descreve algo que foi colocado no lugar de outro: peças substituídas, componentes substituídos. Como substantivo, os substituídos podem designar pessoas ou itens que foram substituídos, em contextos como esportes (jogadores que foram retirados do jogo) ou processos (dados ou componentes que foram substituídos).

Uso comum e nuances: em textos técnicos ou administrativos, é frequente encontrar substituídos referindo-se a itens, itens que foram trocados ou atualizados. Em esportes, a expressão pode indicar atletas que já deixaram o campo de jogo; costuma aparecer com o sentido de “aqueles que foram substituídos”. A forma plural substituídos é também usada em sentido mais geral para indicar pessoas ou objetos que deixaram de desempenhar uma função, passando a ser substituídos por outros.

Etimologia: substituídos deriva do verbo substituir, que por sua vez tem origem no latim substituere/substitutus, que significa colocar no lugar de outra coisa.

Observações: o uso correto depende do gênero e do número do substantivo a que se refere. É comum encontrar também as formas substituído, substituída, substituídos e substituídas em concordância com o contexto textual. See also: substituir, substituição, substituto.