Socialmente

Socialmente es un adverbio del español que expresa la dimensión social de una acción, fenómeno o situación. Equivale a “en el plano social” o “de manera social” y se utiliza para describir cómo algo se relaciona con la sociedad, sus grupos y estructuras. Proviene del adjetivo social, cuyo origen se halla en el latín socialis; se forma en español añadiendo el sufijo -mente para crear un adverbio.

Uso y ejemplos: se emplea para modificar verbos, adjetivos o participios y suele aparecer en contextos formales o técnicos. Ejemplos: “La empresa debe actuar socialmente responsable” o más común: “La empresa debe actuar de forma socialmente responsable.” “La conducta socialmente aceptable” describe una norma de comportamiento; “impacto socialmente relevante” señala efectos que repercuten en la sociedad.

Notas: en sociología, economía política y comunicación, “socialmente” subraya la dimensión colectiva frente a la individual. Su uso puede enfatizar responsabilidades, beneficios o efectos para la comunidad, y aparece con frecuencia en debates sobre responsabilidad social, políticas públicas y marketing ético. En distintos dialectos del español, la frecuencia y el matiz del término pueden variar: en algunos contextos se prefieren expresiones como “a nivel social” para evitar ambigüedades.

Véase también: sociabilidad, responsabilidad social, sociedad, interacción social.