Sobreponíais

Sobreponíais es la forma de la segunda persona del plural del imperfecto de indicativo del verbo pronominal sobreponerse, con el pronombre reflexivo os: vosotros os sobreponíais. En este uso, expresa que ustedes se recuperaban, se elevaban o superaban una dificultad de manera habitual en el pasado.

Sobreponerse significa ponerse por encima de una situación adversa, recuperarse de un golpe o adaptarse a circunstancias difíciles. Se emplea con la preposición a para indicar a qué se superaba, por ejemplo: sobreponerse a una enfermedad, a la adversidad, a un revés. Al tratarse de un verbo pronominal, la forma se usa siempre acompañada del pronombre reflexivo correspondiente (os en vosotros).

El uso de sobreponíais se asocia principalmente al español de España, donde se utiliza la forma vosotros; en la mayoría de los países de América Latina, se expresaría con ustedes se sobreponían. Las formas relacionadas en otros tiempos son: me sobreponía, te sobreponías, se sobreponía, nos sobreponíamos, os sobreponíais, se sobreponían.

Ejemplos:

- Cuando la empresa atravesó una crisis, vosotros os sobreponíais con el apoyo de la familia y de los colegas.

- A pesar de la enfermedad, os sobreponíais y seguíais entrenando.

- En tiempos difíciles, vosotros os sobreponíais a cada revés con paciencia y determinación.

Vinculado a este verbo está sobreponerse, que comparte el sentido de superación y recuperación, y a veces se usa con sinónimos como recuperarse o superar, aunque cada verbo puede aportar matices distintos según el contexto.