Sirvieron

Sirvieron es la forma en pretérito indefinido (pretérito simple) del verbo servir en español, correspondiente a la tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes). Se utiliza para expresar acciones completas en el pasado, especialmente cuando el sujeto realiza una acción de proporcionar, entregar o facilitar algo, o para indicar que algo fue útil o funcionó.

Significado y uso. La traducción básica es "they served" o "you (plural) served" según el contexto. Además de describir la acción de servir comida o bebida, sirve para indicar que alguien desempeñó una función, por ejemplo, “sirvieron como guías” o “sirvieron de testigos”. También puede referirse a la utilidad de un objeto o recurso en un momento pasado: “las herramientas sirvieron para arreglar la puerta”.

Conjugación y irregularidad. En el pretérito, el verbo servir presenta un cambio de vocal en las formas de tercera persona: sirvió (él/ella/usted) y sirvieron (ellos/ellas/ustedes). Las demás formas son: sirvo, sirves, servimos, y sirvió. Esta variación se debe a una alternancia vocálica típica de ciertos verbos con cambios de raíz en el pretérito.

Ejemplos. Ayer sirvieron la cena a los invitados. Durante la reunión, ellos sirvieron como testigos. Las llaves sirvieron para abrir la puerta. En otro uso, “ustedes sirvieron de guía” indica que actuaron como guías en una actividad.

Notas. Aunque el uso más común es referirse a la acción de servir comida, servir también abarca desempeñar funciones, ser útil o actuar como, dependiendo del contexto y de la construcción oracional.