Satzprobe

Satzprobe is a German term that combines Satz and Probe. The meaning of the compound varies with the field of use, but it generally denotes a test or rehearsal of a “composition” in its respective sense.

In music, a Satzprobe refers to a rehearsal or test focused on a particular movement or section of a musical work. It is conducted by a conductor, ensemble, or composer to assess aspects such as tempo, dynamics, articulation, balance, and ensemble coordination. Such rehearsals are common during preparation for a performance or premiere and may target difficult passages, transitions, or the integration of multiple movements. The term emphasizes that the work is being refined and is not yet final.

In printing and typesetting, Satzprobe denotes a proof copy or printing proof used to check the layout, typography, spacing, and pagination before a final print run. Editors, designers, and authors review the proof to identify errors or layout issues and mark corrections. After approval, changes are implemented and the final edition is produced. In publishing practice, a Satzprobe is part of the pre-press workflow and helps prevent costly mistakes in the finished product.

Etymology and usage: Satz can mean composition or movement in music and typesetting in print, while Probe means test or rehearsal. Because of this polysemy, the exact meaning of Satzprobe is determined by the professional context in which it appears.