Sachgerechte

Sachgerechte is a German adjective used to describe something that is appropriate, proper, or suitable for the matter at hand. It expresses that actions, decisions, or processes conform to relevant facts, purposes, and applicable standards. The form sachgerechte appears before feminine or plural nouns (for example, die sachgerechte Lösung, die sachgerechten Maßnahmen). The adverbial sense is sachgerecht, as in Maßnahmen sachgerecht umsetzen.

Etymologically, sachgerecht combines Sache (matter, thing) with gerecht (proper, fair, appropriate). In practical use, the term signals more than general correctness: it implies adherence to context-specific requirements, professional expertise, and risk considerations. It is common in regulatory, safety, and professional guidance to stress that procedures are not only correct in theory but also suitable for the particular situation.

Contexts and examples include business and administration (sachgerechte Vorgehensweise, sachgerechte Dokumentation), waste management (sachgerechte Entsorgung), data protection (sachgerechte Verarbeitung personenbezogener Daten), and legal or policy texts (eine sachgerechte Auslegung). It is often contrasted with related terms like sachgemäß, ordnungsgemäß, or fachgerecht, which carry slightly different nuances such as technical suitability or compliance with formal rules.

Overall, sachgerechte denotes practical correctness aligned with the specifics of a task or risk profile, and its usage tends to emphasize context-appropriate, standards-compliant action rather than abstract correctness. In English, it is commonly translated as proper or appropriate handling.