Rétegeiben

Rétegeiben is a Hungarian locative form derived from the noun réteg (layer) and used to mean “in its layers” or “within layers.” The word is formed with the stem réteg plus the possessive and locative suffixes, a standard construction in Hungarian for indicating position inside a layered structure. It is commonly found in scientific writing and descriptive prose to mark processes, distributions, or features that occur within stratified systems, such as sedimentary rocks, soils, or atmospheric and oceanic layers.

In practice, rétegeiben appears in discussions of geology, soil science, and related disciplines to describe phenomena that unfold across different layers. It emphasizes the spatial organization within a layered medium rather than a uniform, single layer. The phrase can be used with various nouns to specify the subject whose layers are being referred to, for example, rocks rétegeiben or soils rétegeiben.

Examples:

- A kőzetek rétegeiben lerakódó ásványi nyomok bizonyítják a korábbi környezeti feltételeket.

- A talaj rétegeiben található humuszanyagok lassítják a kiszáradást és befolyásolják a vízáteresztést.

- A tengervíz rétegeiben zajló kémiai folyamatok a biogeokémiai megfigyelések alapját képezik.

See also:

- réteg

- rétegződés

- stratifikáció

- talajtan