Récompensée

Récompensée est la forme féminine du participe passé du verbe récompenser et peut fonctionner comme adjectif ou comme nom. Le verbe récompenser signifie accorder une récompense ou une distinction à quelqu’un ou à quelque chose.

En tant qu'adjectif, récompensée signifie « qui a reçu une récompense », « distinguée par un prix ». On le rencontre dans des expressions telles que une œuvre récompensée ou une artiste récompensée. Le féminin est utilisé lorsque le nom qu’il qualifie est féminin, par exemple une lauréate récompensée.

En grammaire, les formes correspondantes incluent récompensé (masculin singulier), récompensés (masculin pluriel), récompensée (féminin singulier) et récompensées (féminin pluriel). Le participe passé peut être employé avec l’auxiliaire être dans les constructions passives ou avec l’auxiliaire avoir dans les temps composés lorsque l’action est présentée comme ayant été réalisée.

Étymologie: récompenser vient du préfixe re- sur compenser, lui-même issu du latin compensare, signifiant équilibrer ou rendre une compensation. Le sens moderne privilégie l’idée d’octroi d’un prix ou d’une distinction en reconnaissance d’un mérite.

Récompensée est couramment utilisée dans les domaines culturels et médiatiques pour qualifier une personne, une œuvre ou une contribution ayant reçu un prix ou une distinction. Elle peut aussi servir à parler de la correspondante personne féminine ayant été récompensée dans un concours, un festival ou une exhibition.

Voir aussi: récompense, récompenser, lauréat/lauréate.