Rámutatásból

Rámutatásból is a Hungarian term that translates to "for the sake of demonstration" or "to illustrate" in English. It is often used in contexts where an action or statement is made not necessarily because it is the best or most appropriate course of action in itself, but rather to serve as an example or to highlight a particular point.

The phrase implies a deliberate act of showcasing something, often to clarify a concept, reveal a flaw, or provoke a reaction. For instance, a person might say "Rámutatásból megmutattam neki a hibát" which means "I showed him the mistake for the sake of demonstration." In this scenario, the act of showing the mistake is not just about correcting it, but also about making the mistake itself visible and understandable as an example.

This concept can appear in various fields, including legal proceedings, pedagogical methods, or even everyday conversations. In a legal context, evidence might be presented "rámutatásból" to illustrate a particular legal argument. In education, a teacher might perform a specific task or solve a problem in a particular way "rámutatásból" to demonstrate a technique or a common pitfall. In casual discourse, it can be used to emphasize a point or to illustrate a consequence of a certain behavior. The core idea is that the action's primary purpose is illustrative rather than directly functional or consequential in its own right.