Rinnovato

Rinnovato is the participio passato and an adjective form of the Italian verb rinnovare, meaning to renew, renovate, or refresh. It describes something that has been renewed or updated, such as a building, a product, a program, or an idea. As an adjective, it agrees in gender and number with the noun it modifies (masculine singular rinnovato, feminine singular rinnovata, masculine plural rinnovati, feminine plural rinnovate).

Etymology and forms: Rinnovare is derived from a Latin root meaning to make new again. The word rinnovato is used both as the past participle of rinnovare and as a standalone adjective. Related noun forms include rinnovamento or rinnovo, referring to the act or result of renewing.

Usage and nuances: Rinnovato often implies a recent or noticeable update, especially in contexts like real estate listings, consumer electronics, software, or branding. It conveys improvement without implying brand-new status; for brand-new, the term nuovo is typically used. Synonyms include ristrutturato, aggiornato (for updated), and modernizzato, depending on nuance and context.

Translations: In English, rinnovato is commonly translated as renewed, renovated, refurbished, or refreshed, depending on the object and degree of renewal.

Examples: La casa è stata rinnovata nel 2020. Il software ha una versione rinnovata con nuove funzionalità. Un design rinnovato può attrarre nuovi utenti.

See also: rinnovare, rinnovamento, rinnovo. These terms cover the verb and nominal forms related to renewal and update in Italian.