rinnovati

Rinnovati is the masculine plural form of the past participle of the Italian verb rinnovare, meaning “renewed.” As an adjective, it describes something or someone that has undergone renewal, and it can be used in various contexts where renewal or revival is implied.

In terms of grammar, rinnovati agrees with a masculine plural noun. The feminine plural form is rinnovate, and the singular forms are rinnovato (masculine) and rinnovata (feminine). When used as a noun phrase, i rinnovati can refer to a group of people who are described as renewed, refreshed, or reformed, often within religious, social, or organizational contexts. For example, i rinnovati della comunità refers to “the renewed ones of the community.”

Usage and connotation: rinnovati tends to appear in formal or literary Italian, or in specific discourses such as religious movements, community programs, or descriptions of organizational renewal. The term emphasizes a sense of renewal rather than a mere return to a previous state. It can be found in phrases like una comunità rinnovata or i membri rinnovati, depending on context and agreement.

See also: rinnovare, rinnovamento, rinnovo. Translation considerations include “renewed” or “renovated” depending on the noun it modifies. While not common in everyday speech, rinnovati appears in written Italian when signaling renewal as a defining characteristic of people or groups.