Revisionsfähig

Revisionsfähig is a German adjective that translates to "subject to revision" or "modifiable." It is commonly used in legal, academic, and bureaucratic contexts to describe documents, statements, or regulations that are not considered final and may be altered or amended in the future.

In legal practice, a provision in a contract or law might be described as revisionsfähig if it is open to changes through subsequent amendments or court interpretations. This acknowledges that circumstances can evolve, requiring flexibility. In academic writing, especially in draft stages, a manuscript or thesis is considered revisionsfähig, indicating that feedback and changes are expected before final submission. Similarly, governmental policies or decrees can be revisionsfähig, meaning they are subject to review and potential modification based on new data, public opinion, or changing societal needs.

The concept of revisionsfähig emphasizes the dynamic nature of information and agreements, recognizing that static documents may not always serve their intended purpose over time. It implies a process of ongoing improvement, adaptation, or correction rather than a definitive and unalterable state. This can be contrasted with terms like "final" or "binding" which suggest a degree of immutability. The presence of revisionsfähig often indicates a stage of development or a recognition of the need for future adjustments.