Registerkonventionen

Registerkonventionen, auch bekannt als *Konvention über die internationale Anerkennung der Rechtsfähigkeit natürlicher und juristischer Personen* (englisch: *Convention on the International Recognition of the Legal Capacity of Persons*), ist ein internationales Abkommen, das die gegenseitige Anerkennung von Personenstandsurkunden und anderen rechtlichen Dokumenten zwischen den Vertragsstaaten regelt. Die Konvention wurde 1970 von der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH) ausgearbeitet und zielt darauf ab, die Hindernisse abzubauen, die durch unterschiedliche nationale Vorschriften bei der Anerkennung von Geburts-, Heirats- oder Sterbeurkunden entstehen.

Die Registerkonvention gilt als Ergänzung zur *Haager Geburtsurkundensurrogatkonvention* (1963) und erweitert deren Anwendungsbereich auf weitere relevante Dokumente wie Adoptionsurkunden oder Urkunden über die rechtliche Stellung von Kindern. Sie sieht vor, dass die Vertragsstaaten Urkunden, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, unter bestimmten Voraussetzungen ohne zusätzliche Beglaubigungen oder Übersetzungen anerkennen. Dies soll die internationale Mobilität von Personen erleichtern und rechtliche Unsicherheiten reduzieren.

Die Konvention ist bis heute in Kraft und wird von einer Reihe von Staaten ratifiziert, darunter mehrere europäische Länder sowie einige außereuropäische Staaten. Die Umsetzung erfolgt durch nationale Gesetze, die die Konvention in das innerstaatliche Recht integrieren. Die Haager Konferenz überwacht die Anwendung der Konvention und veröffentlicht regelmäßig Berichte über die Umsetzungspraxis der Vertragsparteien.

Ein zentrales Ziel der Registerkonvention ist die Vereinheitlichung von Formalitäten, um bürokratische Hürden zu minimieren. Sie trägt damit zur Vereinfachung grenzüberschreitender Rechtsgeschäfte bei, insbesondere für Personen, die in verschiedenen Ländern leben oder dort rechtliche Schritte einleiten müssen. Die Konvention ist ein Beispiel für die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft, das Privatrecht zu harmonisieren und die Zusammenarbeit zwischen Staaten zu stärken.