Recebêlas

Recebê-las is a construction in Portuguese formed by the verb receber in its infinitive combined with the direct object pronoun as (feminine plural). The result is written with a hyphen as recebê-las, a form used when the object being received is feminine and plural. The acute accent on ê helps preserve the original stress pattern of the verb after pronominal attachment.

Uso e funcionamento: a forma recebê-las aparece quando o objeto direto é feminino plural e o verbo principal está em uma construção com infinitivo (ou quando o infinitivo segue um verbo auxiliar). Exemplos comuns incluem: Vou recebê-las amanhã. Ela quer recebê-las sem pressa. Em frases com dois verbos, o pronome permanece ligado ao infinitivo, formando recebê-las, em vez de se ligar diretamente ao verbo conjugado.

Variante de gênero e correspondentes: para objetos masculinos plurais, utiliza-se recebê-los; para singular masculino ou feminino, há as formas correspondentes recibíveis (por exemplo, recebê-lo/ recebê-la). O uso de recebê-las é parte das regras de colocação de pronomes átonos em português, em especial com infinitivos. Em contextos formais, a grafia com hyphen ajuda a deixar claro que o pronome está ligado ao infinitivo.

Amplitude e registro: recebê-las é comum na linguagem corrente e formal, especialmente em textos que descrevem ações futuras ou procedimentos que incluem o ato de receber itens referidos no feminino plural. A construção é um exemplo típico de clíticos (pronomes átonos) acoplados a um verbo na forma não finita.

Categoria: gramática da língua portuguesa; clíticos; pronomes de objeto direto; infinitivos.