Procedentes

Procedentes is the plural masculine form of the Spanish adjective procedente, used to indicate origin or provenance. It describes something that comes from a particular place, person, document, or source, and is common in contexts such as law, history, journalism, and data management. Phrases like documentos procedentes de la Secretaría or muestras procedentes de la expedición illustrate its typical use with de to signal origin.

Etymology and meaning: procedente comes from Latin procedent- (from procedere, to go forward). In contemporary Spanish, procedente conveys that the referenced item originates from a specified source, rather than being produced locally or originated in another way. The adjective is invariable for gender, so the plural form procedentes is used for masculine and feminine nouns alike.

Usos y aplicaciones: the term appears in descriptive, evaluative, and cataloging language. In archivística y biblioteconomía, se utiliza para clasificar materiales por procedencia; en periodismo, para indicar la fuente de la información; en contextos legales y administrativos, para señalar documentos o evidencias que provienen de ciertas entidades. En ciencia de datos y metadata, se relaciona con la noción de provenance, el rastro de origen de datos o artefactos.

Limitaciones: procedentes no es un nombre técnico independiente, sino una forma flexionada del adjetivo que depende del sustantivo al que acompaña. Su uso correcto exige acompañarlo de la preposición de para especificar la fuente.

Véase también: procedencia, proveniencia, provenance.