Permettono

Permettono è la terza persona plurale presente dell’indicativo del verbo permettere. Significa che soggetto autorizza o rende possibile qualcosa per altri, concedendo una facoltà, un diritto o una possibilità. L’uso è ampio: può riferirsi a permessi, autorizzazioni, condizioni che facilitano un’azione, o a capacità offerte da strumenti, leggi o accordi. L’accezione è spesso legata all’idea di concedere formalmente o funzionalmente il privilegio di fare qualcosa.

Il verbo permettere appartiene al gruppo dei verbi in -ere ed è irregolare nelle forme al presente indicativo per tutte le persone, inclusa la terza plurale: io permetto, tu permetti, egli permette, noi permettiamo, voi permettete, essi permettono. Il participio passato è permesso, con variabili di concordanza come in altre forme composte (ho permesso, hai permesso, ha permesso, etc.). Si regge con complemento oggetto diretto o indiretto e, tipicamente, con l’infinito: permette di fare, permette di accedere.

Uso principale: permette di fare qualcosa o di accedere a una facoltà. Esempi comuni includono: “Questo software permette di esportare i dati” o “Il nuovo accordo permette l’ingresso agevolato agli studenti.” In contesti giuridici o organizzativi può sostituire sinonimi come consentire, autorizzare o facilitare, sebbene con sfumature lievi: permettere implica una concessione o abilitazione che rende possibile l’azione.

Voci correlate includono permettere che, consentire, autorizzare. Etimologia: dal latino permittere, composto da per- e mittere, letteralmente ‘lasciare passare’ o ‘concedere’.