Orjutalmazom

Orjutalmazom is not a standard Hungarian word and does not appear in contemporary dictionaries. It is generally regarded as a misspelling or a non-standard coinage, most likely intended to be "jutalmazom," the first-person present tense form of the verb "jutalmazni" (to reward). Because it is not attested as a recognized lemma, its precise meaning and grammatical status are uncertain in formal use.

If interpreted as a misspelling of "jutalmazom," the term would derive from the noun "jutalom" (reward) plus the verb-forming suffix "-ni," with the present tense ending "-om" indicating the speaker is performing the action: “I reward.” The standard verb conjugation of "jutalmazni" follows regular Hungarian patterns, e.g., jutalmazom (I reward), jutalmazol (you reward), jutalmazza (he/she rewards), and so on. The noun "jutalom" itself comes from older roots meaning compensation or prize.

In usage, one would typically say "juttalmazom" or more commonly "jutalmazom," depending on the sentence. Examples with the correct form: "Megjutalmazom a dolgozót a jó teljesítményért." "A jutalmat bejelentem, mert kiváló munkát végzett." If a writer encounters "orjutalmazom," it should be treated as a likely typo and corrected to "jutalmazom" in standard Hungarian texts.

Related terms include jutalom (reward), jutalmazó (rewarding/award-giving), and jutalmazás (rewarding, awarding). In formal writing or linguistic references, emphasis is placed on acknowledging that "orjutalmazom" is not a recognized form, and clarity should come from using the standard "jutalmazom" when referring to rewarding someone.