Nominalisierungen

Nominalisierungen bezeichnen in der Linguistik den Prozess, bei dem Wörter aus anderen Wortarten in Substantive umgewandelt werden. Im Deutschen treten Nominalisierungen vor allem durch die Umwandlung von Verben in Nomen auf, können aber auch Adjektive oder ganze Satzteile betreffen. Der Begriff wird oft synonym zu Substantivierung verwendet; in der Praxis überschneiden sich beide Konzepte.

Die produktivsten Formen entstehen durch Wortbildungssuffixe. Typische Endungen sind -ung (Lernen → das Lernen, die Erklärung aus erklären), -heit/-keit (Schnell → die Schnelligkeit, Freundlich → die Freundlichkeit), -nis (Verstehen → das Verständnis), -tum (Heldentum), -schaft (Freundschaft) sowie -tion/-ion (Produktion, diese Lehnformen aus dem Französischen/Englischen). Durch solche Suffixe entstehen meist abstrakte Begriffe, Vorgänge, Eigenschaften oder Zustände. Oft stehen Nominalisierungen für Handlungen oder Prozesse, seltener für konkrete Objekte.

Neben der bildungsspezifischen Form können auch ganze Satzteile oder Nebensätze nominalisiert werden. Beispiele: das Lesen des Textes; das Lernen neuer Fähigkeiten; das, was er sagt; das Kommen des Gastes. Solche Strukturen ermöglichen eine abstrakte oder thematische Fokussierung in Sätzen.

Verwendung und Stil: Nominalisierungen sind besonders in Wissenschaft, Verwaltung und formeller Prosa weit verbreitet. Sie erhöhen oft die Abstraktion und Komplexität eines Textes, können aber auch zu Unübersichtlichkeit führen, wenn sie übermäßig eingesetzt werden. Stilistische Empfehlungen betonen Abwechslung: Wechsel zwischen Nominalformen und klaren Verben, kurze Sätze und präzise Formulierungen, um die Lesbarkeit zu wahren.