Mértékelésük

Mértékelésük is a Hungarian possessive form that combines the noun mértékelés (evaluation, assessment) with the third-person plural suffix -ük. It denotes ownership or association with a group of people, and translates to “their evaluation(s)” in English. The base term mértékelés refers to the process of judging, valuing, or appraising something, and is widely used in education, research, project management, quality assurance and organizational contexts.

Formation and usage

The suffix -ük is a plural possessive ending attached to a noun to indicate that the thing being described belongs to "they." Mértékelésük functions as a nominal form and can appear in various syntactic positions within a sentence. It commonly occurs with modifiers and nouns that specify what is being evaluated, for example mértékelésük eredményei (the results of their evaluations) or mértékelésük alapján (according to their evaluation). The phrase can refer to the evaluation activity itself or to its outcomes, depending on context.

Context and examples

- A csoport mértékelésük eredményei alapján döntenek a vezetők. (The leaders decide based on the group’s evaluation results.)

- A tanárok mértékelésük során visszajelzést adnak a hallgatóknak. (During their evaluations, the teachers provide feedback to the students.)

- A kutatók mértékelésük alapján összevonják az adatokat. (Based on their evaluations, the researchers consolidate the data.)

Notes

Mértékelésük formája és jelentése attól függ, hogy a beszélő kihez vagy mihez köti az értékelést. Szinonimák közé tartozik az értékelés, felmérés vagy vizsgálat, de a mértékelés hangsúlyozza a minőség- és értékítélet-központú megközelítést.