Mellékjelölést

Mellékjelölést, often translated as "secondary notation" or "ancillary notation," refers to markings or symbols added to a text that are not part of the original primary content. These additions serve various purposes, such as providing additional information, clarifying meaning, or offering a different perspective. In academic contexts, mellékjelölést might include annotations, footnotes, or marginalia added by a reader or editor to elaborate on or question the main text. These notations can offer historical context, alternative interpretations, or personal reflections.

In the realm of music, mellékjelölést can refer to supplementary markings on a score that are not part of the composer's original notation. These might be fingering suggestions for a performer, dynamic markings added by a conductor, or editorial slurs indicating a preferred articulation. The intent is usually to aid in the performance or understanding of the musical piece without altering the composer's fundamental work.

Similarly, in linguistic or textual analysis, mellékjelölést can encompass comments, cross-references, or errata slips that supplement the primary text. These are intended to enhance the reader's comprehension or to correct perceived errors. The key characteristic of mellékjelölést is its supplementary nature; it exists in relation to a main body of text or notation, providing an additional layer of information or guidance. The inclusion and nature of mellékjelölést can vary significantly depending on the field and the specific purpose of the annotation.