Megbeszéli

megbeszéli is a Hungarian verb meaning "to discuss," "to talk over," or "to decide through discussion." It is a compound verb formed from the prefix "meg-" which often indicates completion or a change of state, and the verb "beszél," meaning "to speak." The suffix "-i" is the third-person singular present indicative form of the verb.

The verb implies a process where individuals engage in conversation to reach an understanding, resolve an issue, or make a decision. It suggests a shared effort in deliberation rather than a one-sided pronouncement. For example, "A barátok megbeszélik a terveiket" translates to "The friends discuss their plans." This indicates that the friends are talking together to figure out what they want to do.

"Megbeszéli" can be used in various contexts, from casual conversations between friends to formal meetings in professional settings. The specific nuance can be influenced by the surrounding words and the overall situation. It emphasizes the act of coming to a conclusion through dialogue. For instance, a manager might say, "Ezt a problémát megbeszéljük az érintettekkel," meaning "We will discuss this problem with those involved." This highlights the intention to involve all relevant parties in finding a solution. The verb is fundamental in describing collaborative communication in Hungarian.