Lantónimos

Lantónimos es un término utilizado en algunas discusiones lingüísticas en español para describir pares de lexemas que comparten una forma formal cercana pero tienen significados diferentes, a menudo como resultado de variación regional, cambio histórico o deriva semántica. La idea subraya la posibilidad de malentendidos en el uso cotidiano y en textos escritos.

No hay una definición universalmente aceptada; lantónimos no forma parte de una nomenclatura estandarizada en todas las gramáticas. Se halla principalmente en contextos pedagógicos o en estudios exploratorios y, a veces, se emplea para distinguir entre formas casi homógrafas o casi homófonas dentro de un mismo idioma, frente a otros grupos como parónimos o falsos amigos.

Características:

- Afinidad formal con diferencias ortográficas o fonéticas mínimas

- Campos semánticos distintos o uso pragmático diferente

- Relevancia para enseñanza de idiomas, corrección, lexicografía y traducción

Ejemplos (ilustrativos):

- tasa (índice, relación) vs taza (vaso)

- casa (hogar) vs caza (actividad de cazar)

Véase también: Parónimos; Falsos amigos; Lexicografía; Semántica.