Körültekintett

Körültekintett is a Hungarian adjective that translates to "careful," "circumspect," or "prudent" in English. It describes someone who acts with a high degree of consideration for potential consequences, risks, and details. When someone is described as körültekintett, it implies they are not impulsive or reckless, but rather that they take their time to assess a situation thoroughly before making a decision or taking action.

This adjective can be applied to various aspects of life, from personal decisions to professional conduct. A körültekintett approach to planning an event, for example, would involve anticipating potential problems and making provisions to avoid them. In financial matters, a körültekintett investor would research thoroughly and consider various market factors before committing their funds. Similarly, a körültekintett driver would be attentive to their surroundings, obey traffic laws, and adjust their speed according to road conditions.

The opposite of körültekintett might be described as "hirtelen" (sudden/hasty) or "elhanyagolt" (neglectful). The essence of being körültekintett lies in foresight and a commitment to minimizing unnecessary risks through thoughtful deliberation and preparation. It suggests a mature and responsible attitude towards challenges and responsibilities.