Juomavedenä

Juomavedenä on suomen kielen essiivin muoto sanasta juomavesi, jolla tarkoitetaan veden roolia tai tilaa “juomavedenä” eli käytettävänä juomavetenä. Essiivimuoto -na/-nä ilmaisee tilan tai roolin, kuten opettajana “opettajana”.

Käytännössä termiä käytetään teksteissä ja säädöksissä, joissa määritellään veden laatu- ja käyttötarkoituksia. Se viittaa siihen, millainen vesi on turvallisesti käytettävissä ihmisravinnoksi, eli millainen vesi täyttää juomaveden laatuvaatimukset. Esimerkki: “Vesi toimitetaan juomavedenä asukkaille,” jolloin tarkoitetaan, että kyseinen vesi kelpaa kotitalouksien juomavedenä ilman lisätoimenpiteitä. Monimutkaisemmissa konteksteissa eriytetään esimerkiksi juomavedenä pidettävä vesi verrattuna muuhun käyttöön, kuten teollisuus- tai kasteluveteen.

Taustaa ja käyttöalat: Juomavedenä liittyy vesihuollon ja kansanterveysvaatimusten kontekstiin. Käsite auttaa erottelemaan eri käyttötarkoituksiin tarkoitetut vesilähteet ja varmistamaan, että ihmisille tarkoitettu vesi täyttää asianmukaiset turvallisuus- ja laatuvaatimukset. Etymologisesti sana muodostuu juomavesi + essiivinen pääte -nä, joka ilmaisee roolin.

Lähitteet: Juomavesi, hanavesi, lähdevesi. Juomavedenä-sanaa käytetään lähinnä teknisissä, hallinnollisissa ja terveysrelated-tekstityksissä kuvaamaan veden hyväksyttyä roolia juomana.