Jalanjäljessä

Jalanjäljessä is a Finnish term that translates to "in the footsteps" or "following the footprints." It generally refers to the act of following someone's path, both literally and figuratively. Literally, it means to trace the physical marks left by a person's feet, often in snow, mud, or sand. This can be done for tracking, exploration, or simply out of curiosity.

Figuratively, "jalanjäljessä" implies following in the footsteps of a predecessor, mentor, or ancestor. This can involve adopting their methods, continuing their work, or living according to their principles. It suggests a sense of legacy and continuity, where the actions and achievements of one generation influence or guide the next. The phrase can also be used in a more general sense to describe the process of learning or developing by observing and imitating others. It implies a guided journey, where the path has already been laid out by someone else.