Hinweislich

Hinweislich ist ein deutsches Adverb, das vor allem im formalen Sprachgebrauch vorkommt. Es dient dazu, auf einen Bezug zu einer Quelle, einer Bemerkung oder einem vorangegangenen Umstand hinzuweisen. In der Praxis lässt es sich als Ausdrücke wie „in Bezug auf“, „mit Bezug auf“ oder „in Bezug auf das Vorstehende“ sinngemäß übersetzen, wobei der genaue Sinn vom Kontext abhängt. Es tritt typischerweise in juristischen, behördlichen oder amtlichen Texten auf.

Verwendung erfolgt oft als Einleitungs- oder Verweisphrase in Sätzen wie „Hinweislich der vorliegenden Unterlagen …“ oder „Hinweislich des vorstehenden Sachverhalts …“. Solche Formulierungen markieren, dass sich der folgende Text auf eine vorher genannte Quelle, einen dort festgelegten Umstand oder eine bestimmte Regel bezieht. In vielen modernen Texten werden jedoch einfachere Formulierungen wie „in Bezug auf“ oder „hinsichtlich“ bevorzugt, insbesondere außerhalb des Rechts- oder Verwaltungsbereichs.

Sprachliche Einordnung und Stil: Hinweislich stammt vom Substantiv Hinweis (Note, Bezug) und dem Adjektivsuffix -lich ab. Es gehört zum formalen, administrativen Register des Deutschen und kann außerhalb juristischer oder behördlicher Texte als etwas steif oder altertümlich empfunden werden. Daher wird es in der Alltagssprache selten verwendet.

Siehe auch: Bezugnahme, Bezug, hinsichtlich, bezüglich, im Hinblick auf.