Futtatása

Futtatása is a Hungarian noun formed from the verb futtat, meaning the act of running, operating, or executing something. It is a possessive nominalization, roughly translating to “its running” or “the execution of it.” The unpossessed form is futtatás, which refers to the act in a more general sense.

In computing, futtatása denotes the execution of software, scripts, or commands. It covers the process of starting, running, and often monitoring a program’s performance. Example: “A szoftver futtatása a rendszer erőforrásait használja.” Another example: “A program futtatása parancssorból történik.”

In industrial and mechanical contexts, futtatása refers to operating a machine or a production line. Example: “A gép futtatása közben figyelni kell a hőmérsékletet,” or “A gyártósor futtatása során monitorozzák a teljesítményt.” The term emphasizes the act ofmaking the device or system function, rather than merely starting it.

Usage notes: The general term for the act is futtatás; futtatása specifically marks possession or association with a particular object. In technical and formal language, futtatása is common, while in broader contexts a simpler form like futtatás or az üzemeltetés, a végrehajtás may be used depending on nuance.