Exceptuando

Exceptuando es la forma en gerundio del verbo español exceptuar, cuyo significado principal es eximir o dejar fuera de una regla o generalización. En el uso, exceptuando introduce la parte de la oración que queda fuera de la afirmación general, funcionando de modo similar a expresiones como con excepción de o salvo. Se emplea habitualmente en registro formal, administrativo o legal, así como en periodismo.

Etimología: proviene del latín exceptuāre, formado por ex- “fuera” y capere “tomar”, con el sentido de “tomar fuera”. El gerundio exceptuando se ha incorporado a la construcción de la oración para señalar la excepción sin necesidad de una cláusula subordinada.

Uso y régimen gramatical: exceptuando puede acompañarse de la preposición a cuando alude a personas: “Todos aprobaron, exceptuando a Marta.” También puede aparecer como inicio de oración: “Exceptuando a Marta, todos aprobaron.” En otros contextos, suele sustituirse por “con excepción de” o por “excepto.” Aunque reconocido, su uso diario es menos frecuente que estas alternativas, especialmente entre hablantes no formales.

Notas: en textos legales y administrativos es común que se prefiera “con excepción de” por su mayor claridad. En estilo periodístico, “exceptuando” aporta un tono conciso. El significado no varía entre regiones de habla hispana, aunque la preferencia de término puede variar.