Erikülgne
Erikülgne is an Estonian term that can be translated as "unconventional," "unusual," or "offbeat." It describes something or someone that deviates from the norm, exhibiting unique characteristics or approaches. This can apply to a wide range of contexts, from artistic expression and personal style to intellectual pursuits and social behavior.
In art and literature, erikülgne might describe a work that challenges traditional forms, themes, or aesthetics.
The term carries a generally positive or neutral connotation, implying originality and individuality rather than outright