Entendió

Entendió es la forma de pretérito perfecto simple del verbo entender en español, equivalente a “he/she/you understood” en el pasado. Se usa para indicar que en un momento anterior el sujeto comprendió algo, ya fuera una idea, una instrucción o una situación. Es común en narraciones y relatos para describir que alguien captó el sentido de lo dicho o visto.

Conjugación y pronunciación: entender es un verbo de la segunda conjugación (-er). En presente se dice entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden; en pretérito perfecto simple, entre otros, entendí, entendiste, entendió, entendimos, entendisteis, entendieron. La forma “entendió” corresponde a la tercera persona singular. Su pronunciación típica es /en.tenˈdjo/, con el acento en la sílaba final.

Etimología: entender procede del latín intendere, a través de las lenguas romances. El concepto original se relaciona con dirigir la atención o el pensamiento hacia algo, y con el tiempo se consolidó en español con el sentido de comprender o captar el significado.

Uso y matices: entendió se emplea cuando se afirma que alguien comprendió una idea, explicación o situación concreta. Puede contrastarse con otros verbos de significado similar, como comprender o captar, que pueden enfatizar distintos matices de entendimiento, desde el simple reconocimiento hasta la aprehensión profunda. En interrogativas, se preguntaría “¿Qué entendió?” o “¿Qué entendiste?”. En variaciones regionales, el uso de entender para “comprender” es ampliamente aceptado, mientras que oír y escuchar siguen siendo diferenciados, especialmente en contextos formales o literarios.

Vínculos léxicos: existen cognados en otras lenguas romances como entender/entendre en francés y entender en italiano, reflejando raíces comunes ligadas al concepto de dirigir la atención hacia algo para poder comprenderlo.