Dokumentirati

Dokumentirati is a verb used in several South Slavic languages, including Croatian, Bosnian, Serbian, and Slovenian. It means to document or to create documentation: to record, collect, and organize information, evidence, or data in a form that can be verified, consulted, or transmitted to others. The act of documenting can apply to events, facts, procedures, research results, or software and technical information.

Etymology and form: the verb is derived from the noun dokument (document), which in turn traces to the Latin documentum. The suffix -irati is used to form verbs that denote performing the action of the root word. As a result, dokumentirati conveys the process of turning information into formal documents or records.

Usage and context: dokumentirati is widely used in journalism, academia, administration, law, and information technology. For example, one might dokumentirati rezultate istraživanja, wydarzenia, ili tehničke specifikacije. In software development, teams dokumentiraju API-jev, kod ili korisničke upute to ensure reproducibility and transparency. The term often implies a systematic, replicable approach to recording information rather than ad hoc notes.

Related terms: dokumentacija (documentation), dokumentarizirati (to documentaryize or to document in detail), and dokumentarni (documentary, as in a documentary). These forms are commonly used to describe the broader process or the resulting materials of documentation.

Overall, dokumentirati denotes the deliberate creation and organization of documents or records to preserve information, support analysis, and facilitate communication.