dokumentiraju

Dokumentiraju is a present-tense verb form used in Croatian, Bosnian, and Serbian (BCS). It is the third-person plural form of the verb dokumentirati, meaning to document, to record data, or to provide evidence in written or formal form. The infinitive is dokumentirati.

Etymology and morphology: the verb comes from the noun dokument, which in turn derives from the Latin documentum. In the present tense, the stem dokument- combines with the standard -irati conjugation pattern of BCS verbs, producing forms such as dokumentiram (I document), dokumentiraš (you document), dokumentira (he/she documents), dokumentiramo (we document), dokumentirate (you all document), and dokumentiraju (they document).

Grammatical notes: dokumentiraju marks third-person plural in the present tense. It is a regular transitive verb used with direct objects, for example dokumentiraju rezultate istraživanja (they document the results of the research) or dokumentiraju dokaze (they document the evidence). The form is common in formal and written language, including journalism, administration, academia, and law, but it also appears in everyday speech when describing the act of recording information or evidence.

Usage and nuance: dokumenrtirati emphasizes the act of creating an official or verifiable record. In many contexts, it can be interchangeable with synonyms like zabilježiti or evidentirati, though dokumentirati specifically conveys the process of compiling and preserving documentation. The term is widely understood across BCS-speaking communities and is taught as a standard lexical item in language instruction and reference works.

---