Dinferir

Dinferir é um verbo pouco ou não reconhecido pela maioria dos dicionários da língua portuguesa. Em usos formais, não consta como unidade lexical estabelecida; por isso, dinferir costuma ser visto como erro de grafia de inferir, ou como uma forma não aceita de deduzir. Em textos informais, erros de digitação, situações de OCR ou transcrição automática podem fazer aparecer a forma dinferir, mas ela não possui definição normativa reconhecida.

Definição e uso. Não há uma definição padrão para dinferir no português escrito; o termo equivalente e amplamente aceito é inferir, que significa deduzir ou concluir a partir de dados, evidências ou premissas. Exemplo com a forma correta: a partir dos dados, podemos inferir uma relação entre as variáveis. Se alguém usa dinferir, o leitor normalmente entenderá a intenção como inferir, mas a grafia não é aceitável em textos formais.

Notas de uso. Por ser não reconhecida, recomenda-se evitar dinferir em produção editorial e acadêmica, optando por inferir ou deduzir conforme o contexto. Em áreas técnicas, o verbo infere-se como inferir, e o substantivo correspondente é inferência; portanto, termos como dinferir não têm lugar na terminologia normativa. Em caso de dúvida de grafia, consultar um dicionário atualizado ou revisar para a forma correta.

Ver também. Inferir; Inferência; Deduzir; Ortografia da língua portuguesa.