Daprès

D’après is a French preposition meaning “according to” or “based on.” It is used to attribute statements, data, or opinions to a source, authority, document, or individual. The locution introduces information from others and is common in journalism, academic writing, and formal prose. It can precede a noun phrase, a pronoun, or a full clause: d’après les chiffres, d’après lui, d’après le rapport.

Etymology and spelling: The form comes from de plus après, literally “of after,” and is used idiomatically to mean “according to.” The standard spelling is d’après with an apostrophe; there is no space after the d, and the apostrophe remains even at the start of a sentence (D’après).

Usage notes: D’après serves to credit a source or to present a viewpoint from a particular perspective. It is close in meaning to selon, but can carry a stronger sense of attribution. In written French, it often appears before the material it introduces, such as data, quotations, or summaries of others’ positions: d’après les autorités, d’après les chiffres, d’après ce que disent les témoins.

Examples: D’après les chiffres publiés, le taux de croissance est resté stable. D’après elle, le projet est faisable. D’après le rapport de l’OCDE, plusieurs indicateurs économiques se sont améliorés. D’après moi, il faut attendre les résultats officiels avant de conclure.

See also: In style guides, d’après is described as a source-attribution preposition. In many contexts, its meaning can be conveyed with selon, although d’après emphasizes the source being cited.