Bewirtschaftungsziel

Bewirtschaftungsziel is a term used in German-speaking planning and management to describe the desired future state or performance target for a managed resource, area, or system. It specifies what should be achieved and serves as the guiding basis for decisions about use, interventions, investments, and monitoring. Bewirtschaftungsziele can be formulated for various domains, including forestry, agriculture, water management, urban planning and landscape development.

In forestry, the Bewirtschaftungsziel is typically embedded in a forest management plan and reflects a balance of economic, ecological and social objectives. Examples include sustainable timber production, maintenance of biodiversity, soil protection, and recreational or cultural values. The goals are usually expressed as measurable targets or indicators and are revisited over time.

In agriculture and land management, Bewirtschaftungszieles denote the aims of farming practices and land-use strategies, such as soil conservation, nutrient management, water efficiency, and compliance with environmental standards. In water management, management objectives may target achieving or maintaining good ecological status, reducing pollutant loads, or securing groundwater levels, often within defined catchment areas and time frames.

The process of establishing a Bewirtschaftungsziel typically involves stakeholders, experts and authorities. It includes defining clear indicators, setting a time horizon, outlining responsibilities, and planning monitoring and review procedures. Depending on the context, these goals can be legally binding or serve as guiding principles for planning and policy.

Overall, Bewirtschaftungsziel functions as a foundational element of transparent, sustainable resource management by translating values and priorities into concrete, assessable targets.