Begleittexten

Begleittexten sind Texte, die ein Werk, ein Objekt, eine Dokumentation oder ein digitales Medium begleiten und dessen Kontext, Hintergrundinformationen oder Interpretation vermitteln. Sie dienen dazu, den Zugang zur Hauptdarstellung zu erleichtern, ohne deren zentrale Botschaft zu überlagern. Begleittexte findet man in Museen und Ausstellungen, in Fach- und Sammelbänden, in Werbematerialien sowie auf Webseiten und in digitalen Archiven.

Typische Merkmale sind Informationen zu Titel, Urheber oder Autor, Entstehungsjahr, Technik, Provenienz sowie erläuternde Einordnungen in Stil, Epoche oder thematischen Kontext. Je nach Institution können Begleittexte kuratierend, essayistisch oder kompakt formuliert sein. In Ausstellungen übernehmen sie oft eine leitende Funktion: Sie helfen Besucherinnen und Besuchern, Bezüge herzustellen, Motive zu verstehen oder historische Zusammenhänge zu erfassen. In Publikationen ergänzen Begleittexte den Hauptteil, indem sie Hintergrundwissen, Kontext oder Interpretationen liefern.

Abgrenzung: Begleittexte unterscheiden sich von Bildunterschriften, die primär konkrete Daten nennen (Titel, Autor, Datum, Technik) und oft knapper sind, sowie vom eigentlichen Haupttext, der eine argumentierende oder narrativ strukturierte Darstellung bietet. Begleittexte zielen auf Verständnis, Kontextualisierung und Orientierung, sollten aber verlässlich belegt und korrekt zitiert sein.

Im digitalen Kontext kommt Barrierefreiheit hinzu: Begleittexte sollten lesbar, sinnvoll strukturiert und durch Metadaten sowie gegebenenfalls Alt-Text für Bilder zugänglich gemacht werden. Stilistisch wird oft zu klarer, sachlicher Sprache geraten, mit Quellenangaben und einem respektvollen Umgang mit sensiblen Themen.