Ausführen

ausführen is a German verb with several related meanings centered on performing, carrying out, or implementing an action. The primary sense is to perform or complete a task: einen Auftrag ausführen, eine Aufgabe ausführen. In computing, ausführen means to run or execute a program or command, as in ein Programm ausführen.

Morphology and grammar: ausführen is a separable-prefix verb. In present and simple tenses the prefix separates: ich führe den Auftrag aus, er führt die Aufgabe aus. In perfect and other finite forms the prefix is part of the participle: ich habe den Auftrag ausgeführt. In subordinate clauses the prefix remains attached to the verb: es ist wichtig, dass er den Auftrag ausführt.

Nominal form: die Ausführung. This noun refers to the act of performing or implementing something, or to the execution of a plan or instruction. Examples: die Ausführung eines Plans; die fehlerfreie Ausführung eines Programms.

Usage notes: ausführen is commonly paired with concrete objects such as Aufträge, Aufgaben, Operationen, Programme, oder Befehle. It is similar in meaning to durchführen, though ausführen often emphasizes the act of carrying out rather than the process of planning and arranging; durchführen can imply a more thorough or completed implementation in some contexts.

Etymology: ausführen derives from the prefix aus- (out) and führen (to lead or guide), historically forming “to lead out” or “to carry out” an action.

See also: programm ausführen, befehl ausführen, ausführung, durchführen.