Atenúa

Atenúa es la forma de tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo atenuar. Significa reducir o suavizar la intensidad, fuerza o gravedad de algo. Se aplica en ámbitos como la conversación, la música, la iluminación, la radiación, entre otros, para indicar que se hace menos intensa.

Etimología: Del latín attenuare, de ad- "hacia" y tenui- "delgado", cuyo sentido original era hacer más delgado o más débil. En español dio lugar a atenuar y, en su forma flexionada atenúa, para marcar la concordancia sujeto-verbo.

Usos: En lenguaje cotidiano: "La crítica atenúa el ánimo del equipo." En acústica y óptica: "La luz se atenúa al pasar por un filtro"; en física de señales: "La señal se atenúa con la distancia o la absorción del medio"; en retórica: "El hablante atenúa una afirmación para evitar extremismos". En literatura, cine y otras áreas, el término se utiliza para describir la reducción de intensidad o impacto de un elemento.

Notas: Atenúa es verbo transitivo; el sustantivo correspondiente es atenuación. Sinónimos: disminuir, reducir, suavizar, mitigar. En contraste, atenuación se refiere al proceso o resultado, mientras atenúa describe la acción de disminuir.