þrautseigja

Þrautseigja is an Icelandic word that translates to perseverance, tenacity, or doggedness. It embodies the quality of continuing to do something despite difficulties or delays in achieving success. It is a concept deeply ingrained in Icelandic culture, often associated with overcoming the harsh natural environment and the challenges of historical settlement.

The word itself is a compound of "þraut" meaning trial, ordeal, or hardship, and "seigja" meaning toughness or persistence. Together, they form a potent descriptor for the mental fortitude required to endure and push through adversity. Þrautseigja is not simply about stubbornness, but rather a determined and resilient spirit that refuses to be defeated by setbacks. It implies a long-term commitment to a goal, even when immediate progress is slow or seemingly nonexistent.

Examples of þrautseigja can be found throughout Icelandic history and modern life, from the early settlers braving the elements to individuals pursuing challenging artistic or scientific endeavors. It is a quality admired and often invoked when discussing personal achievements and collective resilience. The concept suggests that success is often the result of sustained effort and an unwavering belief in one's ability to overcome obstacles, rather than a sudden burst of inspiration or luck.