ügyes

"Ügyes" is a Hungarian adjective that translates to "skillful," "clever," "dexterous," or "handy" in English. It is used to describe someone who possesses a high degree of ability in performing a task, often with precision and ease. The term can refer to both manual dexterity and mental agility.

In a practical sense, an "ügyes" person can be someone who is good at fixing things, building, or performing intricate manual labor. This could apply to a carpenter, a mechanic, or even a child who is adept at solving puzzles. The word implies a natural talent or well-developed proficiency.

Beyond manual skills, "ügyes" can also describe someone who is clever in their thinking or problem-solving. This might be a student who grasps concepts quickly, a strategist who devises effective plans, or someone who finds an ingenious solution to a difficult situation. It suggests resourcefulness and intelligence.

The adjective carries a positive connotation, highlighting competence and effectiveness. When someone is described as "ügyes," it is generally a compliment, acknowledging their capabilities and the successful outcome of their actions. The word is commonly used in everyday conversation in Hungary.