övezetekben

övezetekben is the locative plural form of the Hungarian noun övezet, meaning “in the zones” or “within the belts.” It is formed by taking the plural övezetek and adding the locative suffix -ben. The corresponding singular form is övezetben, meaning “in the zone.” The term övezet can refer to geographic regions, administrative zones, or belts defined by natural, political, or functional boundaries.

In usage, övezetekben appears in fields such as geography, urban planning, environmental management, and data reporting. It is employed when describing conditions, regulations, or data that apply within defined zones rather than across an entire area. The expression helps distinguish spatially differentiated phenomena, planning constraints, or classifications that are zone-specific.

Examples:

- A város övezetekben van felosztva: lakó-, kereskedelmi- és ipari övezetekben. (The city is divided into zones: residential, commercial, and industrial.)

- Az adatok övezetekben csoportosítva kerültek bemutatásra. (The data were presented grouped by zones.)

- A földhasználat övezetekben eltérő korlátozásokat ír elő. (Land use imposes different restrictions within zones.)

Övezetekben tehát egy nyelvtani eszköz a térbeli tagoltság hangsúlyozására, amikor több elkülönített területet egyszerre kezelünk vagy elemezünk. A megfelelő formája (övezetben vs. övezetekben) attól függ, hogy egyetlen övezetről vagy több övezetről beszélünk.